2020年4月、大阪・心斎橋の御堂筋沿いに「コムデギャルソン大阪店」が移転リニューアルオープンした。この新しい店舗の1階には、「A BATHING APE(R)」としては初となる「コムデギャルソン」でのショップインショップ、「BAPE STORE(R)コムデギャルソン大阪」が登場。川久保玲氏が内装を手掛けた同ショップのオープンは日本のみならず、世界を驚かせた。 2020年6月20日、この2つのニューオープンを記念して、「A BATHING APE(R)」と「COMME des GARCONS」の初となるコラボレーションアイテムが同店限定で発売される。
日本が誇る世界的ファッションデザイナーである川久保玲氏が1969年に初めて設立したブランド「COMME des GARCONS」。1993年に東京からスタートし、ストリートファッションシーンを牽引、今では世界中の幅広い層から支持されているファッションブランド「A BATHING APE(R)」。そんな両者によるエクスクルーシブなコラボレーションの発売が決定した。本コレクションはそれぞれのブランドの魅力を最大限に引き立たせる、洗練された仕上がりとなっている。
The brand “COMME des GARCONS” was founded in 1969 by worldwide famous Japanese fashion designer, Rei Kawakubo.
Since its inception, the brand has led the street fashion scene and is now supported by fans around the world. An exclusive collaboration between “A BATHING APE(R)” and “COMME des GARCONS” will be available. The product lineup includes items with a chic and sophisticated finish, setting off the attractions of both brands.
BAPE(R)を代表するBAPE(R)オリジナルCAMOに両者のブランディングを落とし込んだコラボレーションカモ「COMME des GARCONS CAMO」は、BAPE(R)カモフラージュの歴史の新たなる1ページとして、後々まで語り継がれるだろう。さらに今作のためにネームタグも特別に製作、双方のロゴを配したプレミアム感のあるデザインは、本コレクションならではの魅力が詰まっている。
また、90年代の「A BATHING APE(R)」を代表するアイテムの一つとも言える「圧縮Tシャツ」もリリースされる。手のひらサイズに圧縮されたTシャツはコレクターズアイテムとしてファンも多く、今までにもスプレー缶タイプやブラスタータイプなどさまざまなバリエーションで展開されてきた。そんな「圧縮Tシャツ」が今回はエイプヘッドをかたどり登場する。
The “COMME des GARCONS CAMO”, which is an exclusive, history-making collaboration camo, is fused with the identities of both brands. Even the name tags were specially manufactured for the collaboration to give a premium and exclusive feel.
The compressed “shrink T shirts”, one of the iconic items of “A BATHING APE(R)” from the 90’s will also be released. The compression tees that are shrunk to fit on the palm have been a collector’s item to many with different shapes from spray cans to blaster guns. For this collaboration, the “shrink T shirt” appear in the shape of the ape head.
「BAPE STORE(R)コムデギャルソン大阪」限定で展開される本コレクションは、2020年6月20日に発売。
This collection will be released exclusively at “BAPE STORE(R) COMME des GARCONS” on Saturday, June 20th, 2020.
※販売方法
本コラボレーションアイテムの購入をご希望の方は下記URLより抽選フォームにご入力ください。
抽選期間：6月16日（火）午前11時～6月18日（木）午後3時
https://forms.gle/Nb9pDVEXCBKfbcGF7
本抽選は開始日時よりご応募可能です。
※携帯キャリアメールからのご応募は返信できない可能性がございますので、ご遠慮ください。
*Sales Method
For those who wish to purchase collaboration items, please fill out the lottery form from the link below
Lottery period: Tuesday, June 16th 11 am - Thursday, June 18th 3 pm
https://forms.gle/Nb9pDVEXCBKfbcGF7
This lottery can be applied from the specified start date and time.
*Please note that we may not be able to respond to phone carrier e-mail addresses
【注意事項】必ずお読みください
・当選された方のみ入場整理券及び入場予備券のメールをいたします。
・入場整理券をお持ちでもご希望の商品が購入できないこともございます。
・入場整理券をお持ちのお客様のご案内終了後、入場予備券をお持ちのお客様のご案内となります。入場予備券のお客様に関しては商品をご購入いただけない可能性があります。
・当日入場される方は、写真付きの身分証明書（パスポート・運転免許証・マイナンバーカード）とフォーム内容を確認させていただきます。写真付きの身分証明書をお持ちでない方はご購入いただけません。
・購入はお1型につき1人様1点のみとさせていただきます。また、購入後の返品交換は一切出来かねますので、予めご了承ください。
・トラブルを起こした方、警備員及びスタッフの指示に従えない方、代理購入の方への販売は致しません。
Terms and Conditions
・ Only those who have been selected will receive a numbered admission ticket or potential admission ticket by e-mail.
・The admission ticket does not guarantee purchase. Please note that even if you have an admission ticket, you may not be able to purchase the desired product.
・After all the customers with numbered admission tickets have entered the store, those who have the potential admission tickets will be allowed entry. Customers with potential admission tickets may not be able to purchase products.
・You will be asked to have a photo ID (passport, driver's license, or my number card) and submitted lottery form presented. You must have a photo ID to make a purchase.
・Only one item per model can be purchased per person. Please note that no returns or exchanges can be made after purchase.
・Sales will be refused to anyone who causes trouble, fail to follow the instructions of security guards/staff, or who are making a purchase on behalf of someone else.
ここでしか手に入らないエクスクルーシブなコラボレーションのリリース、どうぞお見逃しなく。
アイテム発売日 / Item launch date:
2020年6月20日(土) / Saturday 20, JUNE 2020
特設ページ：https://bape.com/apps/special/commedesgarcons/
Instagram: @bapestorecdgosaka
Facebook: www.facebook.com/BAPE.OFFICIAL
Twitter: @BAPEOFFICIAL
企業プレスリリース詳細へ
日本が誇る世界的ファッションデザイナーである川久保玲氏が1969年に初めて設立したブランド「COMME des GARCONS」。1993年に東京からスタートし、ストリートファッションシーンを牽引、今では世界中の幅広い層から支持されているファッションブランド「A BATHING APE(R)」。そんな両者によるエクスクルーシブなコラボレーションの発売が決定した。本コレクションはそれぞれのブランドの魅力を最大限に引き立たせる、洗練された仕上がりとなっている。
The brand “COMME des GARCONS” was founded in 1969 by worldwide famous Japanese fashion designer, Rei Kawakubo.
Since its inception, the brand has led the street fashion scene and is now supported by fans around the world. An exclusive collaboration between “A BATHING APE(R)” and “COMME des GARCONS” will be available. The product lineup includes items with a chic and sophisticated finish, setting off the attractions of both brands.
BAPE(R)を代表するBAPE(R)オリジナルCAMOに両者のブランディングを落とし込んだコラボレーションカモ「COMME des GARCONS CAMO」は、BAPE(R)カモフラージュの歴史の新たなる1ページとして、後々まで語り継がれるだろう。さらに今作のためにネームタグも特別に製作、双方のロゴを配したプレミアム感のあるデザインは、本コレクションならではの魅力が詰まっている。
また、90年代の「A BATHING APE(R)」を代表するアイテムの一つとも言える「圧縮Tシャツ」もリリースされる。手のひらサイズに圧縮されたTシャツはコレクターズアイテムとしてファンも多く、今までにもスプレー缶タイプやブラスタータイプなどさまざまなバリエーションで展開されてきた。そんな「圧縮Tシャツ」が今回はエイプヘッドをかたどり登場する。
The “COMME des GARCONS CAMO”, which is an exclusive, history-making collaboration camo, is fused with the identities of both brands. Even the name tags were specially manufactured for the collaboration to give a premium and exclusive feel.
The compressed “shrink T shirts”, one of the iconic items of “A BATHING APE(R)” from the 90’s will also be released. The compression tees that are shrunk to fit on the palm have been a collector’s item to many with different shapes from spray cans to blaster guns. For this collaboration, the “shrink T shirt” appear in the shape of the ape head.
「BAPE STORE(R)コムデギャルソン大阪」限定で展開される本コレクションは、2020年6月20日に発売。
This collection will be released exclusively at “BAPE STORE(R) COMME des GARCONS” on Saturday, June 20th, 2020.
※販売方法
本コラボレーションアイテムの購入をご希望の方は下記URLより抽選フォームにご入力ください。
抽選期間：6月16日（火）午前11時～6月18日（木）午後3時
https://forms.gle/Nb9pDVEXCBKfbcGF7
本抽選は開始日時よりご応募可能です。
※携帯キャリアメールからのご応募は返信できない可能性がございますので、ご遠慮ください。
*Sales Method
For those who wish to purchase collaboration items, please fill out the lottery form from the link below
Lottery period: Tuesday, June 16th 11 am - Thursday, June 18th 3 pm
https://forms.gle/Nb9pDVEXCBKfbcGF7
This lottery can be applied from the specified start date and time.
*Please note that we may not be able to respond to phone carrier e-mail addresses
【注意事項】必ずお読みください
・当選された方のみ入場整理券及び入場予備券のメールをいたします。
・入場整理券をお持ちでもご希望の商品が購入できないこともございます。
・入場整理券をお持ちのお客様のご案内終了後、入場予備券をお持ちのお客様のご案内となります。入場予備券のお客様に関しては商品をご購入いただけない可能性があります。
・当日入場される方は、写真付きの身分証明書（パスポート・運転免許証・マイナンバーカード）とフォーム内容を確認させていただきます。写真付きの身分証明書をお持ちでない方はご購入いただけません。
・購入はお1型につき1人様1点のみとさせていただきます。また、購入後の返品交換は一切出来かねますので、予めご了承ください。
・トラブルを起こした方、警備員及びスタッフの指示に従えない方、代理購入の方への販売は致しません。
Terms and Conditions
・ Only those who have been selected will receive a numbered admission ticket or potential admission ticket by e-mail.
・The admission ticket does not guarantee purchase. Please note that even if you have an admission ticket, you may not be able to purchase the desired product.
・After all the customers with numbered admission tickets have entered the store, those who have the potential admission tickets will be allowed entry. Customers with potential admission tickets may not be able to purchase products.
・You will be asked to have a photo ID (passport, driver's license, or my number card) and submitted lottery form presented. You must have a photo ID to make a purchase.
・Only one item per model can be purchased per person. Please note that no returns or exchanges can be made after purchase.
・Sales will be refused to anyone who causes trouble, fail to follow the instructions of security guards/staff, or who are making a purchase on behalf of someone else.
ここでしか手に入らないエクスクルーシブなコラボレーションのリリース、どうぞお見逃しなく。
アイテム発売日 / Item launch date:
2020年6月20日(土) / Saturday 20, JUNE 2020
特設ページ：https://bape.com/apps/special/commedesgarcons/
Instagram: @bapestorecdgosaka
Facebook: www.facebook.com/BAPE.OFFICIAL
Twitter: @BAPEOFFICIAL
企業プレスリリース詳細へ
本記事に掲載しているプレスリリースは、株式会社PR TIMESから提供を受けた企業等のプレスリリースを原文のまま掲載しています。FASHION HEADLINEが、掲載している製品やサービスを推奨したり、プレスリリースの内容を保証したりするものではございません。掲載内容に関するお問い合わせは、株式会社PR TIMES（https://prtimes.jp/）まで直接ご連絡ください。
